Как сказать "пальчики оближешь"? Или просто восхититься вкусной едой. В этой подборке мы собрали самые смачные, аппетитные и вкусные комплименты в турецком языке. Удивите турков своими знаниями!
Турецкое рыбное блюдо
Аппетитные фразы
1. Yeme de yanında yat - не ешь, а рядом ложись.
Используют, когда очень вкусное блюдо, которое вызывают желание и очень привлекательно на вид.
2. Kevser gibi - как священная вода в раю.
Используют для описания вкусного напитка.
3. Parmaklarını yersin - ты съешь свои пальцы.
Есть русский аналог - пальчики оближешь.
Турецкое блюдо
4. Также можно использовать различные прилагательные:
- Güzel (гюзель) - отлично, вкусно;
- Lezetli (лезетли) - вкусно;
- Leziz (лезиз) - вкусно, вкуснятина;
- Nefis (нефис) - восхитительно;
- Enfes (енфес) - великолепно;
- İştah açıcı görünüyor (иштях ачычы) - выглядит аппетитно.
После каждого прилагательного желательно добавить olmuş (олмуш). Так ты покажешь, что не ожидал такой вкусноты, а заодно покажешь превосходные знания турецкого и умение делать комплименты.
5. Tadı damağında kalmak (тады дамааында калмак) - вкус (чего-то) остался на нёбе.
Означает, что ты неспособен забыть вкус и аромат того, что съел.
Турецкое мороженое
Например, dondurmanın tadı damağımda kaldı (дондурманын тады дамааымда калды) - я не смогу забыть вкус этот мороженого (вкус мороженого остался на моем нёбе).